COME È NATO IL CACIO COI VERMI

Da una leggenda popolare dei pastori


di Vincenzo Capodiferro





Come era buono il cacio coi vermi! Piccante! Si scioglieva in bocca e poi quei vermicelli bianchi saltavano dappertutto. Compare Giovanni, detto il “notaro”, li andava rincorrendo. Una sera, il compare si finisce tutta una forma di cacio con una damigiana di vino. Adesso non si trova più! Di tanti pastori, ne sono rimasti solo tre. Epperò nessuno si ricorda più come è nato il cacio coi vermi: “u caso cu i viermi” lo chiamavano. Sopra Castello c’è il monte di Raparo: un vastissimo massiccio, pieno di pascoli ubertosi. Pensate che il sapore del latte e del formaggio cambiava a seconda del posto dove pascolavano gli armenti. Alle “fossaglie” usciva del latte verdastro e aromatico. Se hai fame sulla montagna ci sono i “carligni”: dei cardi che sotto le spine ascondono una mollica tanto buona! Bisogna saperli solo tagliare. Prendono il nome da re Carlo di Borbone, che ci andava matto! E poi ci sono tante fontane. Se hai sete, segui la capretta e ti porterà al fonte. C’era anche tanto sale: una miniera! Per trovare il sale i pastori seguivano le vacche che ne erano ghiotte e andavano a leccarne i massi. Poi lo portavano al paese in grosse pietre e lo pestavano, o lo fregavano con una grattugia di ferro bucherellata. Si dice che su Raparo c’era una miniera d’oro e i briganti l’avevano trovata, ma nessuno sapeva ormai più dove era il pertugio. Raparo è ricco di grotte, le quali servivano da riparo ai pastori. 

Nel “Dizionario del Regno di Napoli” del 1816 si ricorda come questo monte buono: «nelle sue falde è coltivato, non così al di sopra. Vi si menano gli armenti, che producono buoni formaggi, essendo benanche abbondante di erbe medicinali. Nel suo giro vi sono diversi paesi come Castelsaraceno, Sanquirico, Sammartino, Spinoso, Taranto…». Che il Raparo fosse coltivato lo confermano le testimonianze antiche: piantavano il grano anche sui pianori delle cime, molto estese ed a forma di croce. 

Il monte Raparo «è rinomato per il monastero dei Basiliani, che vi fece Ugone Sanseverino, dato poi in commenda con le sue vaste rendite, che aveva in diversi paesi di quel circondario. Ce ne rimangono poche fabbriche, e la chiesa ad archi puntuti, dedicata all’Arcangelo San Michele, ove il 29 settembre vi si porta il clero di Castelsaraceno... A poca distanza dalla detta chiesa di S. Angelo evvi S. Maria delle acque, e da sotto della chiesa vedesi un gran masso con apertura, dalla quale esce gran quantità di acqua, capace di dar moto a diversi mulini, ma non è sempre perenne, ma è mirabile, perché dissecca nell’inverno e fluisce nell’estate; sebbene non sia l’unico fonte di tal natura, che abbiamo in Regno, e se ne sa la cagione. Un tal fonte è detto di Trigella e il Pontano ci fece un’elegante composizione, che leggiamo tra le sue poesie». La leggenda vuole che Ripenia, la ninfa, essendo Capripede innamorato di lei, si andasse a rifugiare nelle acque freddissime della fonte (“tri-gelida”), e il fauno la fece prosciugare. Ma mentre d’inverno l’acqua non scorre, d’estate è una fonte molto ricca.

È ricordata dal Pontano nei “Poemi astrologici”:


Ipse autem fruitumque diis atque imperat anteo

Unde fluit gelidus salebroso fonte Trigella

Orescitque hieme in media atque aestate liquescit.


Una sorgente simile alla Trigella di San Chirico Raparo è la fonte Orca, nei pressi di Ghirla, in Valganna, provincia di Varese, che scorre solo d’estate, ma d’inverno va sotto terra.

Sul monte Alpi, invece, dall’altro lato, c’era la “Neviera”, un posto dove il ghiaccio e la neve rimanevano fino a luglio. Quando i pastori scendevano dal monte portavano qualche masso di ghiaccio e ci facevano la granita col caffè, lo zucchero, o il limone, o altri aromi. Che sapori! Svaniti nel nulla! Forse qualcuno non ha scordato la fetta di pane collo zucchero e una manciata di caffè! O il pane arrostito con l’acqua dei fagioli, levata dalle pignatte che sbuffavano sempre vicino al fuoco! O l’uovo sbattuto mattutino con l’amaro Lucano, o il Marsala! Quando si diceva: «Portami la gallina!» si alludeva al Marsala che aveva una gallina sull’etichetta. 

Salendo dal fiume Racanello, ove oggi c’è un lunghissimo ponte tibetano, tanto famoso nel mondo, c’è lo Strettolo, una valle angusta ove vi sono dei laghetti, dove da bambini andavamo a fare il bagnetto. Tra questi vi è la “Capolevata”. Il nome ricorda i briganti che ogni tanto lasciavano in giro qualche testa appiccicata a un palo, per spaventare la popolazione inerme. E salendo ancora, lungo il costone del vasto monte, seguendo il canale d’acqua del Mulino del Mancuso, c’è una boscaglia di elci che s’erge fino alla piana di Pittella. Si chiama così perché durante la guerra don Luigi Pittella andò a dissodare questa vasta piana sul monte per seminarvi del grano e c’era anche una grotta, detta appunto di Pittella. A metà percorso c’è la grotta del diavolo: orrenda insenatura che pare un grosso naso a due antri che si inerpica sul frontone roccioso, tanto da farlo apparire come un immane mostro di pietra. Anche sulle Dolomiti lucane, a Pietrapertosa, c’è una pietra strana che assomiglia a due grosse corna, pertanto viene detta “del diavolo”. Una notte il pastore Gelsomino di “Ricotta”, facendo tardi con le pecore, si ripara nella grotta del diavolo che prende il nome appunto da questo fatto. Vede un uomo tutto ben vestito, ma gobbo, zoppo, con un bastone a manica d’avorio ed intarsi d’oro, guercio, con un cappuccio rosso. E pensava tra sé il povero Gelsomino:

  • Ma che ci fa a quest’ora qui quest’uomo? O si è perso o ho una visione. Sarò uscito di testa!

E comincia a parlare ad ore ed ore con quell’uomo di tutto e di più. Quell’uomo sapeva molte cose. Gli offre da mangiare e da bere un po’ di vinello aspro nel fiaschetto a cannuccia, che portava sempre dietro, insieme all’otre di pelle con l’acqua. Ad un certo punto quello caccia da una tasca un sacchetto pieno di marenghi d’oro e dall’altra un altro pieno di diamanti, zaffiri e pietre preziose.

  • Li vorresti, eh!

Gli occhi di Gelsomino cominciavano a luccicare e cominciava a ridere, non sapeva perché. Si dice che i soldi fanno venire la vista ai ciechi. E nel gergo dei pastori, quando si parlava di danari si diceva:

  • Hai portato quelli che fanno ridere! 
  • Se li vuoi mi devi firmare solo un contrattino! - Riprendeva l’uomo.

Gelsomino cominciava ad insospettirsi. Perché quest’uomo chiedeva questo? E poi come mai un uomo così elegante si trovava nel seno sella montagna? Era un galantuomo!

  • Ma io non so scrivere!
  • Non preoccuparti! Mi basta che tu solo mi metti una croce.

Gelsomino si ricordava che alle elezioni, quando c’era la campagna elettorale, il sindaco della Democrazia Cristiana, che aveva vinto tante volte, Goffredo Donna Perna, diceva agli elettori analfabeti:

  • Non preoccupatevi! Mettete croce su croce! 

Voleva dire: 

- Mettete una croce sulla croce del simbolo della DC che già esiste. 

E si ricordava che una sera accompagnava il sindaco per le case a fare la campagna elettorale e tutti offrivano qualcosa, soprattutto del buon vino. E bisognava accettare tutto, sennò si arrabbiavano! La sera tornavano ubriachi a casa. Un’altra sera andavano a casa di Compare Camillo detto “Schioppetta”, perché faceva il cacciatore, e voleva offrire al sindaco un pezzo di buona salsiccia custodita in un bel vaso di sugna. Camillo la prende con le sue manacce e vuole pulirla con una pezza tutta sporca. Al che il sindaco dice:

  • Compare Camillo, non preoccuparti! E così mi togli il gusto!

E se la mangiava così com’era, piena di sugna.

A Gelsomino gli puzzava quella richiesta strana. Intanto aveva fatto un focherello e si era messo ad arrostire un buon agnello per offrirlo al suo ricco ospite. Dopo aver cenato, chiede a quell’uomo:

  • Ma tu come ti chiami?
  • Zio Orco!

Gelsomino si ricordava che “Zio Orco” era un nomignolo che i contadini affibbiavano al diavolo, allora prende l’attizzatoio arroventato e lo colpisce. Aveva capito, infatti, che il diavolo gli voleva far firmare il patto. E si ricordava l’antica formula dei maghi tempestari, che usavano per scongiurare le burrasche:


Vurrebbe parlà ri multe manere, tavula ri seta sulu Diu u munnu mantene.

A li rui sulu la lume, tavula ri seta sulu Diu u munnu mantene.

A li tre patriarche, Luca Giuannu San Marcu Matteu cantavinu li uangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li quattu vangilisti, Santu Luca Giuannu San Marcu e Matteu cantavinu li uangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li cinqu chiake ri Cristu, Luca Giuannu San Marcu e Matteu cantavinu li uangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li sei galinee, Luca Giuannu San Marcu e Matteu cantavinu li uangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li setti ruluri ra Madonna, viatu chi ‘n core li tene.

A li ottu sottu a l’arca hi Nuène, San Luca Giuannu San Marc’e Matteu cantavinu li uangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li novi cori r’angiulu, Luca Giuannu San Marcu e Matteu, cantavinu li vangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li reci cummannamenti ra luci hi Diu, Luca Giuannu San Marcu e Matteu cantavinu li vangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li unnici virginelle, Luca Giuannu San Marcu e Matteu, cantavinu li uangeli ‘nnand a Cristu.

A li rurici apostuli, Luca Giuannu San Marcu e Matteu, cantavinu li uangeli ‘nnand a Cristu.

A li tririci nun c’è pattu, Luca Giuannu San Marcu e Matteu, cantavinu li uangeli ‘nnand’ a Cristu.

A li tririci nun c’è pattu, l’angiulu crescj e u riuavulu ∫catta.


Al tredicesimo punto si diceva: 

- Non c’è patto, l’angelo cresce e il diavolo schiatta!

Il diavolo, allora, fugge subito via dalla grotta e ne segue un diluvio, lampi e tuoni per tutta la valle! Gelsomino se ne stava rannicchiato e spaventato nell’antro, che da quel giorno viene chiamato giustamente “grotta del diavolo”. Il bello è che scappando, il diavolo, aveva lasciato cadere tutti i sacchetti pieni di marenghi d’oro e di pietre preziose. Gelsomino era diventato ricco senza saperlo e soprattutto senza volerlo.

Ma la faccenda non era finita là. Il diavolo si vendica e gliela fa pagare. Infatti quando Gelsomino torna a casa e va per vendere le caciotte che aveva ben salato e custodito, si trova che erano tutte guaste. Quando i clienti le aprivano le trovavano piene di vermi e le buttavano.

  • Mannaggia il diavolo!

Bestemmiava al contrario. Però i suoi figli avevano fame e si mettono a mangiare quel cacio verminato.

  • Papà, papà, vieni! Assaggia! È buonissimo!

Gelsomino assaggia il cacio bacato. Era buonissimo. E lo offre anche a tutti i passanti. Così si spargeva la voce nel paese del “caso coi viermi” di Gelsomino. E tutti volevano assaggiarlo.

Così è nato questo tipo particolare di formaggio che era squisito e molto in uso nei tempi antichi. Quanto era buono il cacio coi vermi! Aveva un sapore particolare. Dentro era molle e quei vermiciattoli bianchissimi si confondevano con la pasta. Se lo aprivi ti saltavano tutti in tavola, ed era una grande gioia. In effetti il cacio dei vermi capitava con quelle forme di formaggio che erano troppo forti di caglio. 


Vincenzo Capodiferro

Commenti