Cosa faresti?

Buon giorno,

siamo lieti di inviare la 4^ TESTIMONIANZA di chi HA VARCATO LA SOGLIA, con preghiera di pubblicazione e diffusione. 
Qui varcatosoglia4.mp3 il file audio, con testo registrato, in formato mp3.
Se vorrete comunicarci la data della pubblicazione, o la data e l'orario della messa in onda, provvederemo a darne comunicazione sui nostri social. 

Ringraziando per l'attenzione

Pietro Tartamella

direttore artistico di Cascina Macondo

p.s. la presente e-mail è stata inviata a tutti i nostri contatti (anche se non sono radio o testate giornalistiche). Potreste aiutarci a diffondere l'iniziativa, e forse conoscete qualcuno che avendo "varcato la soglia" potrebbe inviarci la propria testimonianza.

VITE PARALLELE
racconti e testimonianze di 
CHI HA VARCATO LA SOGLIA 

mettere a confronto i diversi punti di vista per SVELARE IL CARCERE,
con l'augurio che le molteplici storie personali di coloro che, 
a qualunque titolo, hanno varcato la soglia del carcere, condivise, 
possano essere spunto di riflessione, 
arricchimento intellettuale e letterario

una iniziativa di Cascina Macondo
www.cascinamacondo.com 

con il contributo dell' UBI (Unione Buddhista Italiana)
unionebuddhistaitaliana.it

con il partneriato del Centro Hokuzenko di Torino
www.zentorino.org

MEDIA PARTNERS 

Corriere di Chieri, 
F.I.T.A. (Federazione Italiana Teatro Amatoriale),
Italia Che Cambia, 
Narrabilando, 

Piemonte Mese,

Lo racconto proprio a te Blogspot,

Radio Banda Larga,

Argomenti di Psicologia e Psicoterapia,

Newsletter Gianni Donaudi

se hai varcato la soglia del carcere, 
PUOI ANCORA INVIARE LA TUA PAGINA 
DI TESTIMONIANZA AUTOBIOGRAFICA a:
info@cascinamacondo.com

se sei una radio o una testata giornalistica o un blog puoi ancora aderire al progetto 
per diffondere le testimonianze pervenute. Grazie.

TESTIMONIANZA N° 4 

COSA FARESTI?  
di Machiko Takahashi - musicista
nel file mp3 legge Roberta Moschella

 
Cari lettori e ascoltatori, prima di tutto, vi chiedo scusa per la mia capacità limitata di scrivere in italiano. 
Nonostante questa difficoltà, participo volentieri al vostro progetto. Sono una musicista (flautista) giapponese che vive ad Amsterdam.
Non avevo mai sentito prima le parole di F.Dostojevski: "Il grado di civilizzazione di una società  si misura dalle sue prigioni". 
Ma l'idea di dare un concerto per i prigionieri mi era già venuta  tempo fa. Volevo tentare di stabilire una comunicazione attraverso la musica con queste persone che sono considerate come outsider dalla società.  
Dopo essere riuscita a dare quattro concerti nelle carceri in Giappone, ho proposto un programma in Lituania (vicino a Kaunas), che è stato accettato.  È stato realizzato nell'estate del 2019 e hanno participato anche due flautisti lituani miei ex-studenti. 
In questo carcere sono custoditi anche prigionieri detenuti a vita, come il boss mafioso conosciuto con il suo soprannome di "Al Capone di Lituania".  
Nel luglio del 2019 hanno programmato il nostro concerto all'interno di una giornata di festa estiva per i prigionieri, in cui le loro famiglie (solo gli adulti) sono state invitate.  Quindi è stata una giornata molto particolare e gioiosa, con la musica, la partita di calcio, le grigliate all'aperto ecc.
Con una ventina di famigliari che si erano riuniti nel cortile-parco del carcere, siamo andati anche noi a fare una visita guidata dentro l'edificio: stanze per due, quattro, sei oppure dieci detenuti; tutti avevano una TV vicino al letto. Abbiamo visto due gatti che dormivano su un letto: 
"Sono i nostri gatti" ha detto un prigioniero.
Al nostro concerto la partecipazione per loro è stata libera.  Sono venute decine di persone - solo uomini - ad ascoltare la musica classica. Quando è venuto il momento per me di suonare l'assolo (la musica francese composta da P.O. Ferroud), ho deciso di mettermi vicino a loro per sentire meglio le loro voci (interiori).  
Non me lo sarei mai aspettata, e non avrei neanche immaginato quello che ho sentito. Mentre suonavo, ho ricevuto una ventata di energia con una forza tale che per un attimo ho quasi perso il mio equilibrio. L'energia non si vede, ma quando è cosi potente e pura possiamo sentirla.  
Che significato dare a questo? 
Sta ad ognuno trovare la risposta.
Dopo il concerto, mi hanno fatto sapere che alcuni prigionieri hanno chiesto di parlare con me. 
Quell'incontro non è stato solo piacevole, ma significativo nel senso che mi ha dato una risposta. Guardando la loro naturalezza e la luce nei loro occhi, non so perché, mi sono detta: "Chi è Io?  Questo Io potrebbe essere anche una parte di Loro, poiché viviamo nella stessa società!"
Così è diventato un giorno singolare anche per gli studenti, anzi, i giovani hanno guardato in modo nuovo al loro paese.
Per finire, parlando un po' delle carceri giapponesi,  devo dire che anche di fronte a 200-550 prigionieri uomini, ho incontrato i sorrisi e le emozioni dietro i loro atteggiamenti chiusi e inespressivi. Ho capito che vivevano dentro un regime di totale proibizione.
Dopo ho ricevuto da loro alcune carissime lettere che mi hanno fatto tanto piacere, anche se sapevo che gli è stato chiesto di scrivere le lettere e che le hanno controllate prima di spedirmele.
Che cosa possiamo fare come musicisti o non musicisti?  
Se tu sentissi che i prigionieri sono anche una parte di Te stesso, cosa faresti?

Cascina Macondo 

Arti e Culture Associate
Associazione di Promozione Sociale
Borgata Madònna della Róvere, 4  -  10020 Riva Prèsso Chièri (TO)
tel. 0039 - 011 94 68 397  -  cell.   0039 - 328 42 62 517
info@cascinamacondo.com   -  www.cascinamacondo.com

"Lèggere è bèllo 
come scrìvere, viaggiare, 
fare l'amore" 

 (Pietro Tartamella)

partita iva e còdice fiscale per donare il 5 x 1000:  06598300017

codice IBAN: IT73Y0306909606100000013268 
per donazioni liberali e contributi sostenitori

dona il 5 x 1000 della tua dichiarazione dei redditi, non costa nulla, e il veliero di Macondo avanza nel mare di un altro miglio