Vittorini a Dublino 18-4-08

STUDY DAY ON ELIO VITTORINI

A STUDY DAY ON “ELIO VITTORINI: A HUNDRED YEARS AFTER HIS BIRTH” WILL BE HELD AT TRINITY COLLEGE DUBLIN, FRIDAY 18-4-2008, ROOM 2026 (ARTS FACULTY).


PROGRAMME

I - L’OPERA DI ELIO VITTORINI

9.30 Corinna Salvadori Lonergan, Trinity College Dublin), WELCOMING ADDRESS
9.40 Deirdre O'Grady (University College Dublin), CONVERSAZIONE IN SICILIA: VIAGGIO VERSO UN MITO
10.00 Sandro Corso (University College London), VITTORINI E IL MITO DELLA RINASCITA
10.20 Enrica Ferrara (University of Reading), VITTORINI E IL TEATRO

10.40 DISCUSSION

11.00 Guido Bonsaver (Oxford University), VITTORINI AND THE FERTILE FAILURES OF THE POSTWAR YEARS
11.20 Anna Panicali (Udine University), “GULLIVER”: UNA RIVISTA INTERNAZIONALE

11.40 DISCUSSION


II - ELIO VITTORINI E LA TRADUZIONE

14.00 Cormac Ó Cuilleaneáin (Trinity College Dublin), VITTORINI's TRANSLATIONS
14.20 Antonella De Nicola (Università per stranieri, Perugia), A VOCE ALTERNATA: INCROCIO DI SCRITTURE, RISCRITTURE E TRADUZIONI TRA ELIO VITTORINI E D.H. LAWRENCE.

14.40 DISCUSSION

III - EREDITÀ DI ELIO VITTORINI

15.00 Roberto Bertoni (Trinity College Dublin), LA SCOMPARSA DEL PADRE IN CONVERSAZIONE IN SICILIA DI ELIO VITTORINI E NOTTI SULL’ALTURA DI GIUSEPPE BONAVIRI
15.20 Mark Chu (University College Cork), VITTORINI AND SCIASCIA
15.40 Daragh O'Connell (University College Cork), VITTORINI IN CONSOLO
16.00 Monica Francioso (University College Dublin), VITTORINI E TONDELLI
16.20 Lisa Gasparotto (Udine University), VITTORINI E PASOLINI

16.40 DISCUSSION